Matthieu 13:55 |
| 3756 οὐχ PRT-N -il pas |
| 3778 οὗτός D-NSM Celui-ci |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S n’est |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 5045 τέκτονος N-GSM charpentier |
| 5207 υἱός N-NSM fils |
| 3756 οὐχ PRT-N - |
| 3588 ἡ T-NSF Sa |
| 3384 μήτηρ N-NSF mère |
| 846 αὐτοῦ P-GSM Sa |
| 3004 λέγεται V-PPI-3S ne s’appelle |
| 3137 Μαριὰμ N-PRI Marie |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 80 ἀδελφοὶ N-NPM frères |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 2385 Ἰάκωβος N-NSM Jacques |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2501 Ἰωσὴφ N-PRI - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4613 Σίμων N-NSM Simon |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2455 Ἰούδας N-NSM Jude |
voir le chapitre