Matthieu 13:27 |
| 4334 προσελθόντες V-2AAP-NPM s’approchant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 1401 δοῦλοι N-NPM esclaves |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 3617 οἰκοδεσπότου N-GSM maître de la maison |
| 3004 εἶπον V-2AAI-3P - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 3780 οὐχὶ PRT-I n’as-tu pas |
| 2570 καλὸν A-ASN de bonne |
| 4690 σπέρμα N-ASN semence |
| 4687 ἔσπειρας V-AAI-2S semé |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSM ton |
| 4674 σῷ S-2SDSM ton |
| 68 ἀγρῷ N-DSM champ |
| 4159 πόθεν ADV-I D’où |
| 3767 οὖν CONJ vient donc |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S qu’il a |
| 2215 ζιζάνια N-APN l’ivraie |
voir le chapitre