Matthieu 13:22 |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 173 ἀκάνθας N-APF épines |
| 4687 σπαρείς V-2APP-NSM qui a été semé |
| 3778 οὗτός D-NSM c’ |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 191 ἀκούων V-PAP-NSM qui entend |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF les |
| 3308 μέριμνα N-NSF soucis |
| 3588 τοῦ T-GSM de ce |
| 165 αἰῶνος N-GSM siècle |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF la |
| 539 ἀπάτη N-NSF tromperie |
| 3588 τοῦ T-GSM des |
| 4149 πλούτου N-GSM richesses |
| 4846 συμπνίγει V-PAI-3S étouffent |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 175 ἄκαρπος A-NSM sans fruit |
| 1096 γίνεται V-PNI-3S il est |