Matthieu 13:19 |
| 3956 παντὸς A-GSM Toutes les fois que quelqu’ |
| 191 ἀκούοντος V-PAP-GSM un entend |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 3056 λόγον N-ASM parole |
| 3588 τῆς T-GSF du |
| 932 βασιλείας N-GSF royaume |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 4920 συνιέντος V-PAP-GSM ne [la comprend |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 4190 πονηρὸς A-NSM méchant |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 726 ἁρπάζει V-PAI-3S ravit |
| 3588 τὸ T-ASN ce |
| 4687 ἐσπαρμένον V-2RPP-ASN qui est semé |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF son |
| 2588 καρδίᾳ N-DSF cœur |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM son |
| 3778 οὗτός D-NSM là |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 3844 παρὰ PREP le long |
| 3588 τὴν T-ASF du |
| 3598 ὁδὸν N-ASF chemin |
| 4687 σπαρείς V-2APP-NSM qui a été semé |
voir le chapitre