Matthieu 12:45 |
| 5119 τότε ADV Alors |
| 4198 πορεύεται V-PNI-3S il va |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3880 παραλαμβάνει V-PAI-3S prend |
| 3326 μεθ’ PREP avec |
| 1438 ἑαυτοῦ F-3GSN lui |
| 2033 ἑπτὰ A-NUI sept |
| 2087 ἕτερα A-APN autres |
| 4151 πνεύματα N-APN esprits |
| 4190 πονηρότερα A-APN-C méchante |
| 1438 ἑαυτοῦ F-3GSN que lui-même |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1525 εἰσελθόντα V-2AAP-NPN étant entrés |
| 2730 κατοικεῖ V-PAI-3S ils habitent |
| 1563 ἐκεῖ ADV là |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1096 γίνεται V-PNI-3S est |
| 3588 τὰ T-NPN la |
| 2078 ἔσχατα A-NPN-S dernière |
| 3588 τοῦ T-GSM condition de cet |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1565 ἐκείνου D-GSM -là |
| 5501 χείρονα A-NPN pire |
| 3588 τῶν T-GPN que la |
| 4413 πρώτων A-GPN-S première |
| 3779 οὕτως ADV Ainsi |
| 1510 ἔσται V-FDI-3S en sera |
| 2532 καὶ CONJ -t-il aussi |
| 3588 τῇ T-DSF de cette |
| 1074 γενεᾷ N-DSF génération |
| 3778 ταύτῃ D-DSF de cette |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 4190 πονηρᾷ A-DSF - |
voir le chapitre