Matthieu 12:1 |
| 1722 Ἐν PREP En |
| 1565 ἐκείνῳ D-DSM -là |
| 3588 τῷ T-DSM ce |
| 2540 καιρῷ N-DSM temps |
| 4198 ἐπορεύθη V-AOI-3S allait |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3588 τοῖς T-DPN un |
| 4521 σάββασιν N-DPN jour de sabbat |
| 1223 διὰ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPM ses |
| 4702 σπορίμων· A-GPM blés |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3983 ἐπείνασαν V-AAI-3P avaient faim |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 756 ἤρξαντο V-ADI-3P se mirent |
| 5089 τίλλειν V-PAN à arracher |
| 4719 στάχυας N-APM des épis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2068 ἐσθίειν V-PAN à manger |
voir le chapitre