Matthieu 11:25 |
| 1722 Ἐν PREP En |
| 1565 ἐκείνῳ D-DSM ce |
| 3588 τῷ T-DSM ce |
| 2540 καιρῷ N-DSM temps |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondit |
| 3588 ὁ T-NSM du |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM -là Jésus |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 1843 ἐξομολογοῦμαί V-PMI-1S loue |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 3962 πάτερ N-VSM ô Père |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 3588 τοῦ T-GSM de la |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 2928 ἔκρυψας V-AAI-2S - |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 575 ἀπὸ PREP aux |
| 4680 σοφῶν A-GPM sages |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4908 συνετῶν A-GPM aux intelligents |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 601 ἀπεκάλυψας V-AAI-2S as révélées |
| 846 αὐτὰ P-APN que tu les |
| 3516 νηπίοις· A-DPM aux petits enfants |