Matthieu 10:25 |
| 713 ἀρκετὸν A-NSN Il suffit |
| 3588 τῷ T-DSM au |
| 3101 μαθητῇ N-DSM disciple |
| 2443 ἵνα CONJ qu’ |
| 1096 γένηται V-2ADS-3S il soit |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 1320 διδάσκαλος N-NSM maître |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM à l’ |
| 1401 δοῦλος N-NSM esclave |
| 5613 ὡς ADV qu’il soit comme |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 2962 κύριος N-NSM seigneur |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 1487 εἰ COND s’ |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3617 οἰκοδεσπότην N-ASM maître de la maison |
| 954 Βεελζεβοὺλ N-PRI Béelzébul |
| 1941 ἐπεκάλεσαν V-AAI-3P - |
| 4214 πόσῳ Q-DSN combien |
| 3123 μᾶλλον ADV plus |
| 3588 τοὺς T-APM les gens de sa |
| 3615 οἰκιακοὺς N-APM maison |
| 846 αὐτοῦ P-GSM les gens de sa |
voir le chapitre