Marc 9:47 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 3588 ὁ T-NSM ton |
| 3788 ὀφθαλμός N-NSM œil |
| 4771 σου P-2GS - |
| 4624 σκανδαλίζῃ V-PAS-3S une occasion de chute |
| 4771 σε P-2AS - |
| 1544 ἔκβαλε V-2AAM-2S arrache |
| 846 αὐτόν· P-ASM -le |
| 2570 καλόν A-NSN mieux |
| 4771 σέ P-2AS - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S il vaut |
| 3442 μονόφθαλμον A-ASM n’ayant qu’un œil |
| 1525 εἰσελθεῖν V-2AAN d’entrer |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 932 βασιλείαν N-ASF royaume |
| 3588 τοῦ T-GSM la |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 2228 ἢ PRT que |
| 1417 δύο A-NUI deux |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM yeux |
| 2192 ἔχοντα V-PAP-ASM d’avoir |
| 906 βληθῆναι V-APN et d’être jeté |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF de |
| 1067 γέενναν N-ASF géhenne |
voir le chapitre