Marc 9:43 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 4624 σκανδαλίσῃ V-AAS-3S une occasion de chute |
| 4771 σε P-2AS - |
| 3588 ἡ T-NSF ta |
| 5495 χείρ N-NSF main |
| 4771 σου P-2GS - |
| 609 ἀπόκοψον V-AAM-2S coupe |
| 846 αὐτήν· P-ASF -la |
| 2570 καλόν A-NSN mieux |
| 1510 ἐστίν V-PAI-3S il vaut |
| 4771 σε P-2AS - |
| 2948 κυλλὸν A-ASM estropié |
| 1525 εἰσελθεῖν V-2AAN d’entrer |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 2222 ζωὴν N-ASF vie |
| 2228 ἢ PRT que |
| 3588 τὰς T-APF le |
| 1417 δύο A-NUI les deux |
| 5495 χεῖρας N-APF mains |
| 2192 ἔχοντα V-PAP-ASM d’avoir |
| 565 ἀπελθεῖν V-2AAN et d’aller |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 1067 γέενναν N-ASF la géhenne |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4442 πῦρ N-ASN feu |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 762 ἄσβεστον A-ASN inextinguible |
voir le chapitre