Marc 9:22 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4178 πολλάκις ADV souvent |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 4442 πῦρ N-ASN feu |
| 846 αὐτὸν P-ASM il l’ |
| 906 ἔβαλεν V-2AAI-3S a jeté |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 5204 ὕδατα N-APN les eaux |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 622 ἀπολέσῃ V-AAS-3S faire périr |
| 846 αὐτόν· P-ASM le |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 1487 εἴ COND si |
| 5100 τι X-ASN quelque |
| 1410 δύνῃ V-PNI-2S tu peux |
| 997 βοήθησον V-AAM-2S chose assiste |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 4697 σπλαγχνισθεὶς V-AOP-NSM étant ému de compassion |
| 1909 ἐφ’ PREP envers |
| 2249 ἡμᾶς P-1AP - |
voir le chapitre