Marc 9:21 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1905 ἐπηρώτησεν V-AAI-3S Jésus demanda |
| 3588 τὸν T-ASM au |
| 3962 πατέρα N-ASM père |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM de l’enfant |
| 4214 πόσος Q-NSM Combien |
| 5550 χρόνος N-NSM -t-il de temps |
| 1510 ἐστὶν V-PAI-3S y a |
| 5613 ὡς ADV que |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 1096 γέγονεν V-2RAI-3S est arrivé |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3588 ὁ T-NSM il |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 1537 ἐκ PREP - |
| 3812 παιδιόθεν· ADV Dès son enfance |
voir le chapitre