Marc 8:38 |
| 3739 ὃς R-NSM quiconque |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 1437 ἐὰν COND - |
| 1870 ἐπαισχυνθῇ V-AOS-3S aura honte |
| 1473 με P-1AS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM de |
| 1699 ἐμοὺς S-1SAPM mes |
| 3056 λόγους N-APM paroles |
| 1722 ἐν PREP parmi |
| 3588 τῇ T-DSF cette |
| 1074 γενεᾷ N-DSF génération |
| 3778 ταύτῃ D-DSF cette |
| 3588 τῇ T-DSF le |
| 3428 μοιχαλίδι N-DSF adultère |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 268 ἁμαρτωλῷ A-DSF pécheresse |
| 2532 καὶ CONJ aura aussi |
| 3588 ὁ T-NSM de l’ |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM la |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1870 ἐπαισχυνθήσεται V-FOI-3S honte |
| 846 αὐτὸν P-ASM de lui |
| 3752 ὅταν CONJ quand |
| 2064 ἔλθῃ V-2AAS-3S il viendra |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF de son |
| 1391 δόξῃ N-DSF gloire |
| 3588 τοῦ T-GSM les |
| 3962 πατρὸς N-GSM Père |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de son |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 32 ἀγγέλων N-GPM anges |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 40 ἁγίων A-GPM saints |
voir le chapitre