Marc 8:31 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 756 ἤρξατο V-ADI-3S il commença |
| 1321 διδάσκειν V-PAN enseigner |
| 846 αὐτοὺς P-APM à les |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1163 δεῖ V-PAI-3S Il faut |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 5207 υἱὸν N-ASM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 4183 πολλὰ A-APN beaucoup |
| 3958 παθεῖν V-2AAN souffre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 593 ἀποδοκιμασθῆναι V-APN qu’il soit rejeté |
| 5259 ὑπὸ PREP - |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 4245 πρεσβυτέρων A-GPM-C anciens |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 749 ἀρχιερέων N-GPM principaux sacrificateurs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 1122 γραμματέων N-GPM scribes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 615 ἀποκτανθῆναι V-APN qu’il soit mis à mort |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3326 μετὰ PREP après |
| 5140 τρεῖς A-APF trois |
| 2250 ἡμέρας N-APF jours |
| 450 ἀναστῆναι V-2AAN qu’il ressuscite |
voir le chapitre