Marc 7:18 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 3779 οὕτως ADV -vous ainsi |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP Vous |
| 801 ἀσύνετοί A-NPM sans intelligence |
| 1510 ἐστε V-PAI-2P êtes |
| 3756 οὐ PRT-N -vous pas |
| 3539 νοεῖτε V-PAI-2P N’entendez |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3956 πᾶν A-NSN tout |
| 3588 τὸ T-NSN ce |
| 1855 ἔξωθεν ADV qui est de dehors |
| 1531 εἰσπορευόμενον V-PNP-NSN entrant |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM homme |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 1410 δύναται V-PNI-3S ne peut |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 2840 κοινῶσαι V-AAN souiller |
voir le chapitre