Marc 7:15 |
| 3762 οὐδέν A-NSN-N rien |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S Il n’y a |
| 1855 ἔξωθεν ADV en dehors |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1531 εἰσπορευόμενον V-PNP-NSN entrant |
| 1519 εἰς PREP au-dedans |
| 846 αὐτὸν P-ASM de lui |
| 3739 ὃ R-NSN qui |
| 1410 δύναται V-PNI-3S puisse |
| 2840 κοινῶσαι V-AAN souiller |
| 846 αὐτόν· P-ASM le |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3588 τὰ T-NPN les choses |
| 1537 ἐκ PREP - |
| 3588 τοῦ T-GSM celles |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1607 ἐκπορευόμενά V-PNP-NPN qui sortent |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S sont |
| 3588 τὰ T-NPN l’ |
| 2840 κοινοῦντα V-PAP-NPN qui souillent |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM - |
voir le chapitre