Marc 6:31 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 1205 δεῦτε V-PAM-2P Venez |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 846 αὐτοὶ P-NPM -mêmes |
| 2596 κατ’ PREP à |
| 2398 ἰδίαν A-ASF l’écart |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 2048 ἔρημον A-ASM désert |
| 5117 τόπον N-ASM un lieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 373 ἀναπαύσασθε V-AMM-2P reposez |
| 3641 ὀλίγον ADV -vous un peu |
| 1510 ἦσαν V-IAI-3P il y avait |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 2064 ἐρχόμενοι V-PNP-NPM qui venaient |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 5217 ὑπάγοντες V-PAP-NPM de gens qui allaient |
| 4183 πολλοί A-NPM beaucoup |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N ils n’avaient pas même |
| 5315 φαγεῖν V-2AAN de manger |
| 2119 εὐκαίρουν V-IAI-3P le loisir |
voir le chapitre