Marc 6:3 |
| 3756 οὐχ PRT-N -il pas |
| 3778 οὗτός D-NSM Celui-ci |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S n’est |
| 3588 ὁ T-NSM ses |
| 5045 τέκτων N-NSM le charpentier |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 5207 υἱὸς N-NSM le fils |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 3137 Μαρίας N-GSF de Marie |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 80 ἀδελφὸς N-NSM le frère |
| 2385 Ἰακώβου N-GSM de Jacques |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2500 Ἰωσῆτος N-GSM de Joses |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2455 Ἰούδα N-GSM de Jude |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4613 Σίμωνος N-GSM de Simon |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3756 οὐκ PRT-N -elles pas |
| 1510 εἰσὶν V-PAI-3P ne sont |
| 3588 αἱ T-NPF - |
| 79 ἀδελφαὶ N-NPF sœurs |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 4314 πρὸς PREP auprès |
| 2249 ἡμᾶς P-1AP - |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 4624 ἐσκανδαλίζοντο V-IPI-3P ils étaient scandalisés |
| 1722 ἐν PREP en |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
voir le chapitre