Marc 6:22 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1525 εἰσελθούσης V-2AAP-GSF étant entrée |
| 3588 τῆς T-GSF à ceux |
| 2364 θυγατρὸς N-GSF la fille |
| 846 αὐτῆς P-GSF de cette |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2266 Ἡρῳδιάδος N-GSF même Hérodias |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3738 ὀρχησαμένης V-ADP-GSF ayant dansé |
| 700 ἤρεσεν V-AAI-3S plut |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2264 Ἡρῴδῃ N-DSM à Hérode |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 4873 συνανακειμένοις V-PNP-DPM qui étaient à table |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 935 βασιλεὺς N-NSM le roi |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 2877 κορασίῳ· N-DSN à la jeune fille |
| 154 αἴτησόν V-AAM-2S Demande |
| 1473 με P-1AS - |
| 3739 ὃ R-ASN que |
| 1437 ἐὰν COND tout ce |
| 2309 θέλῃς V-PAS-2S tu voudras |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1325 δώσω V-FAI-1S le donnerai |
| 4771 σοι· P-2DS - |
voir le chapitre