Marc 5:41 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2902 κρατήσας V-AAP-NSM ayant pris |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 5495 χειρὸς N-GSF main |
| 3588 τοῦ T-GSN de l’ |
| 3813 παιδίου N-GSN enfant |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῇ· P-DSF il lui |
| 5008 ταλιθὰ ARAM Talitha |
| 2891 κούμ ARAM coumi |
| 3739 ὅ R-NSN ce qui |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3177 μεθερμηνευόμενον· V-PPP-NSN interprété |
| 3588 τὸ T-NSN - |
| 2877 κοράσιον N-NSN Jeune fille |
| 4771 σοὶ P-2DS - |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 1453 ἔγειρε V-PAM-2S lève |
voir le chapitre