Marc 5:19 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 863 ἀφῆκεν V-AAI-3S permit |
| 846 αὐτόν P-ASM ne le lui |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 5217 ὕπαγε V-PAM-2S Va |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM ta |
| 3624 οἶκόν N-ASM maison |
| 4771 σου P-2GS - |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 3588 τοὺς T-APM le |
| 4674 σούς S-2SAPM les tiens |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 518 ἀπάγγειλον V-AAM-2S - |
| 846 αὐτοῖς P-DPM -leur |
| 3745 ὅσα K-APN tout ce que |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2962 κύριός N-NSM Seigneur |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 4160 πεποίηκεν V-RAI-3S a fait |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 1653 ἠλέησέν V-AAI-3S comment] il a usé de miséricorde |
| 4771 σε P-2AS - |
voir le chapitre