Marc 4:21 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 3004 ἔλεγεν V-IAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM il leur |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 3385 μήτι PRT-I - |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 3588 ὁ T-NSM La |
| 3088 λύχνος N-NSM lampe |
| 2443 ἵνα CONJ -elle pour |
| 5259 ὑπὸ PREP sous |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3426 μόδιον N-ASM boisseau |
| 5087 τεθῇ V-APS-3S être mise |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 5259 ὑπὸ PREP sous |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 2825 κλίνην N-ASF lit |
| 3756 οὐχ PRT-N N’est-ce pas |
| 2443 ἵνα CONJ pour |
| 1909 ἐπὶ PREP sur |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 3087 λυχνίαν N-ASF pied de lampe |
| 5087 τεθῇ V-APS-3S - |
voir le chapitre