Marc 3:9 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 τοῖς T-DPM à ses |
| 3101 μαθηταῖς N-DPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM à ses |
| 2443 ἵνα CONJ qu’ |
| 4142 πλοιάριον N-NSN un petit bateau |
| 4342 προσκαρτερῇ V-PAS-3S disposition |
| 846 αὐτῷ P-DSM soit là à sa |
| 1223 διὰ PREP à cause |
| 3588 τὸν T-ASM de la |
| 3793 ὄχλον N-ASM foule |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 2346 θλίβωσιν V-PAS-3P presse |
| 846 αὐτόν· P-ASM qu’elle ne le |