Marc 2:26 |
| 4459 πῶς ADV comment |
| 1525 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S ”, il entra |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM la |
| 3624 οἶκον N-ASM maison |
| 3588 τοῦ T-GSM les |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 1909 ἐπὶ PREP au titre |
| 8 Ἀβιαθὰρ N-PRI “ Abiathar |
| 749 ἀρχιερέως N-GSM souverain sacrificateur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM de |
| 740 ἄρτους N-APM pains |
| 3588 τῆς T-GSF aux |
| 4286 προθέσεως N-GSF proposition |
| 5315 ἔφαγεν V-2AAI-3S mangea |
| 3739 οὓς R-APM qu’ |
| 3756 οὐκ PRT-N il n’est pas |
| 1832 ἔξεστιν V-PAI-3S permis |
| 5315 φαγεῖν V-2AAN de manger |
| 1487 εἰ COND sinon |
| 3361 μὴ PRT-N sinon |
| 3588 τοὺς T-APM à ceux |
| 2409 ἱερεῖς N-APM sacrificateurs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1325 ἔδωκεν V-AAI-3S en donna |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 τοῖς T-DPM - |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 1510 οὖσιν V-PAP-DPM qui étaient |
voir le chapitre