Marc 15:34 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 τῇ T-DSF à la |
| 1766 ἐνάτῃ A-DSF neuvième |
| 5610 ὥρᾳ N-DSF heure |
| 994 ἐβόησεν V-AAI-3S s’écria |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 5456 φωνῇ N-DSF voix |
| 3173 μεγάλῃ· A-DSF d’une forte |
| 1682 ἑλωῒ ARAM Éloï |
| 1682 ἑλωῒ ARAM Éloï |
| 2982 λεμὰ ARAM lama |
| 4518 σαβαχθανεί ARAM sabachthani |
| 3739 ὅ R-NSN ce qui |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3177 μεθερμηνευόμενον· V-PPP-NSN interprété |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεός N-NSM Dieu |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεός N-NSM Dieu |
| 1473 μου P-1GS - |
| 1519 εἰς PREP pourquoi |
| 5101 τί I-ASN pourquoi |
| 1459 ἐγκατέλιπές V-2AAI-2S as-tu abandonné |
| 1473 με P-1AS - |
voir le chapitre