Marc 15:21 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 29 ἀγγαρεύουσιν V-PAI-3P ils contraignent |
| 3855 παράγοντά V-PAP-ASM qui passait par là |
| 5100 τινα X-ASM un certain |
| 4613 Σίμωνα N-ASM homme Simon |
| 2956 Κυρηναῖον N-ASM Cyrénéen |
| 2064 ἐρχόμενον V-PNP-ASM venant |
| 575 ἀπ’ PREP des |
| 68 ἀγροῦ N-GSM champs |
| 3588 τὸν T-ASM sa |
| 3962 πατέρα N-ASM père |
| 223 Ἀλεξάνδρου N-GSM d’Alexandre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4504 Ῥούφου N-GSM de Rufus |
| 2443 ἵνα CONJ de |
| 142 ἄρῃ V-AAS-3S porter |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 4716 σταυρὸν N-ASM croix |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |