Marc 14:68 |
| 3588 ὁ T-NSM il |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 720 ἠρνήσατο V-ADI-3S le nia |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 3777 οὔτε CONJ-N - |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S sais |
| 3777 οὔτε CONJ-N - |
| 1987 ἐπίσταμαι V-PNI-1S n’entends |
| 4771 σὺ P-2NS que tu |
| 5101 τί I-ASN ce |
| 3004 λέγεις V-PAI-2S dis |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1831 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S il sortit |
| 1854 ἔξω ADV dehors |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 4259 προαύλιον N-ASN vestibule |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 220 ἀλέκτωρ N-NSM le coq |
| 5455 ἐφώνησεν V-AAI-3S chanta |
voir le chapitre