Marc 14:54 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM du |
| 4074 Πέτρος N-NSM Pierre |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3113 μακρόθεν ADV loin |
| 190 ἠκολούθησεν V-AAI-3S suivit |
| 846 αὐτῷ P-DSM le |
| 2193 ἕως ADV jusque |
| 2080 ἔσω ADV dans l’intérieur |
| 1519 εἰς PREP du |
| 3588 τὴν T-ASF du |
| 833 αὐλὴν N-ASF palais |
| 3588 τοῦ T-GSM les |
| 749 ἀρχιερέως N-GSM souverain sacrificateur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1510 ἦν V-IAI-3S - |
| 4775 συνκαθήμενος V-PNP-NSM s’assit |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPM du |
| 5257 ὑπηρετῶν N-GPM huissiers |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2328 θερμαινόμενος V-PMP-NSM se chauffait |
| 4314 πρὸς PREP près |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 5457 φῶς N-ASN feu |
voir le chapitre