Marc 14:47 |
| 1520 εἷς A-NSM l’un |
| 1161 δέ CONJ Et |
| 5100 τις X-NSM - |
| 3588 τῶν T-GPM de ceux |
| 3936 παρεστηκότων V-RAP-GPM qui étaient là présents |
| 4685 σπασάμενος V-AMP-NSM ayant tiré |
| 3588 τὴν T-ASF l’ |
| 3162 μάχαιραν N-ASF épée |
| 3817 ἔπαισεν V-AAI-3S frappa |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 1401 δοῦλον N-ASM esclave |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 749 ἀρχιερέως N-GSM souverain sacrificateur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 851 ἀφεῖλεν V-2AAI-3S emporta |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 3588 τὸ T-ASN l’ |
| 5621 ὠτάριον N-ASN oreille |
voir le chapitre