Marc 14:14 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 1437 ἐὰν COND qu’ |
| 1525 εἰσέλθῃ V-2AAS-3S il entre |
| 3004 εἴπατε V-2AAM-2P dit |
| 3588 τῷ T-DSM au |
| 3617 οἰκοδεσπότῃ N-DSM maître de la maison |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 3588 ὁ T-NSM Le |
| 1320 διδάσκαλος N-NSM maître |
| 3004 λέγει· V-PAI-3S - |
| 4226 ποῦ ADV-I Où |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 τὸ T-NSN mon |
| 2646 κατάλυμά N-NSN logis |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 3588 τὸ T-ASN la |
| 3957 πάσχα ARAM pâque |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPM mes |
| 3101 μαθητῶν N-GPM disciples |
| 1473 μου P-1GS - |
| 5315 φάγω V-2AAS-1S je mangerai |
voir le chapitre