Marc 13:35 |
| 1127 γρηγορεῖτε V-PAM-2P Veillez |
| 3767 οὖν· CONJ donc |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1492 οἴδατε V-RAI-2P vous ne savez |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 4219 πότε PRT-I quand |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2962 κύριος N-NSM maître |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 3614 οἰκίας N-GSF maison |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S viendra |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 3796 ὀψὲ ADV le soir |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 3317 μεσονύκτιον N-ASN à minuit |
| 2228 ἢ PRT ou |
| 219 ἀλεκτοροφωνίας N-GSF au chant du coq |
| 2228 ἢ PRT - |
| 4404 πρωΐ· ADV au matin |
voir le chapitre