Marc 12:34 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3588 ὁ T-NSM du |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 846 αὐτὸν P-ASM il |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 3562 νουνεχῶς ADV avec intelligence |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S avait répondu |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 3112 μακρὰν ADV loin |
| 1510 εἶ V-PAI-2S Tu n’es |
| 575 ἀπὸ PREP du |
| 3588 τῆς T-GSF de |
| 932 βασιλείας N-GSF royaume |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N personne |
| 3765 οὐκέτι ADV-N plus |
| 5111 ἐτόλμα V-IAI-3S n’osait |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 1905 ἐπερωτῆσαι V-AAN interroger |
voir le chapitre