Marc 12:33 |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN son |
| 25 ἀγαπᾶν V-PAN aimer |
| 846 αὐτὸν P-ASM que de l’ |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 3650 ὅλης A-GSF tout |
| 3588 τῆς T-GSF son |
| 2588 καρδίας N-GSF cœur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 3650 ὅλης A-GSF toute |
| 3588 τῆς T-GSF son |
| 4907 συνέσεως N-GSF intelligence |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 3650 ὅλης A-GSF toute |
| 3588 τῆς T-GSF sa |
| 2479 ἰσχύος N-GSF force |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὸ T-NSN son |
| 25 ἀγαπᾶν V-PAN d’aimer |
| 3588 τὸν T-ASM les |
| 4139 πλησίον ADV prochain |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 1438 ἑαυτὸν F-3ASM soi-même |
| 4055 περισσότερόν A-NSN-C - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
| 3956 πάντων A-GPN que tous |
| 3588 τῶν T-GPN - |
| 3646 ὁλοκαυτωμάτων N-GPN holocaustes |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPF - |
| 2378 θυσιῶν N-GPF les sacrifices |
voir le chapitre