Marc 12:19 |
| 1320 διδάσκαλε N-VSM Maître |
| 3475 Μωϋσῆς N-NSM Moïse |
| 1125 ἔγραψεν V-AAI-3S a écrit |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1437 ἐάν COND si |
| 5100 τινος X-GSM de quelqu’ |
| 80 ἀδελφὸς N-NSM le frère |
| 599 ἀποθάνῃ V-2AAS-3S un meurt |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2641 καταλίπῃ V-2AAS-3S laisse |
| 1135 γυναῖκα N-ASF une femme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 863 ἀφῇ V-2AAS-3S ne laisse |
| 5043 τέκνον N-ASN d’enfants |
| 2443 ἵνα CONJ - |
| 2983 λάβῃ V-2AAS-3S prenne |
| 3588 ὁ T-NSM son |
| 80 ἀδελφὸς N-NSM frère |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 1135 γυναῖκα N-ASF femme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1817 ἐξαναστήσῃ V-AAS-3S suscite |
| 4690 σπέρμα N-ASN de la postérité |
| 3588 τῷ T-DSM à son |
| 80 ἀδελφῷ N-DSM frère |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |