Marc 11:15 |
| 2532 Καὶ CONJ Et |
| 2064 ἔρχονται V-PNI-3P ils s’en viennent |
| 1519 εἰς PREP à |
| 2414 Ἱεροσόλυμα N-APN Jérusalem |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1525 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM entrant |
| 1519 εἰς PREP au |
| 3588 τὸ T-ASN dehors ceux |
| 2411 ἱερὸν N-ASN temple |
| 756 ἤρξατο V-ADI-3S se mit |
| 1544 ἐκβάλλειν V-PAN à chasser |
| 3588 τοὺς T-APM le |
| 4453 πωλοῦντας V-PAP-APM qui vendaient |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM de ceux |
| 59 ἀγοράζοντας V-PAP-APM ceux qui achetaient |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN les |
| 2411 ἱερῷ N-DSN temple |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 5132 τραπέζας N-APF les tables |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 2855 κολλυβιστῶν N-GPM des changeurs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 2515 καθέδρας N-APF les sièges |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 4453 πωλούντων V-PAP-GPM qui vendaient |
| 3588 τὰς T-APF - |
| 4058 περιστερὰς N-APF colombes |
| 2690 κατέστρεψεν V-AAI-3S il renversa |
voir le chapitre