Marc 10:32 |
| 1510 Ἦσαν V-IAI-3P ils étaient |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 1722 ἐν PREP en |
| 3588 τῇ T-DSF une fois les |
| 3598 ὁδῷ N-DSF chemin |
| 305 ἀναβαίνοντες V-PAP-NPM montant |
| 1519 εἰς PREP à |
| 2414 Ἱεροσόλυμα N-APN Jérusalem |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1510 ἦν V-IAI-3S allait |
| 4254 προάγων V-PAP-NSM devant |
| 846 αὐτοὺς P-APM eux |
| 3588 ὁ T-NSM les choses |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2284 ἐθαμβοῦντο V-IPI-3P ils étaient stupéfiés |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 190 ἀκολουθοῦντες V-PAP-NPM en le suivant |
| 5399 ἐφοβοῦντο V-INI-3P craignaient |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3880 παραλαβὼν V-2AAP-NSM prenant |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 1427 δώδεκα A-NUI douze |
| 756 ἤρξατο V-ADI-3S avec lui, il se mit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM à leur |
| 3004 λέγειν V-PAN dire |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 3195 μέλλοντα V-PAP-APN qui devaient |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 4819 συμβαίνειν V-PAN arriver |
voir le chapitre