Marc 10:24 |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 2284 ἐθαμβοῦντο V-IPI-3P s’étonnèrent |
| 1909 ἐπὶ PREP de |
| 3588 τοῖς T-DPM ses |
| 3056 λόγοις N-DPM paroles |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 3588 ὁ T-NSM à ceux |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 611 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM répondant |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM leur |
| 5043 τέκνα N-VPN Enfants |
| 4459 πῶς ADV combien |
| 1422 δύσκολόν A-NSN difficile |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S il est |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 932 βασιλείαν N-ASF royaume |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 1525 εἰσελθεῖν· V-2AAN d’entrer |