Marc 1:20 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2112 εὐθὺς ADV aussitôt |
| 2564 ἐκάλεσεν V-AAI-3S appela |
| 846 αὐτούς· P-APM il les |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 863 ἀφέντες V-2AAP-NPM laissant |
| 3588 τὸν T-ASM leur |
| 3962 πατέρα N-ASM père |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
| 2199 Ζεβεδαῖον N-ASM Zébédée |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 4143 πλοίῳ N-DSN bateau |
| 3326 μετὰ PREP avec |
| 3588 τῶν T-GPM les |
| 3411 μισθωτῶν N-GPM gens à gages |
| 565 ἀπῆλθον V-2AAI-3P ils s’en allèrent |
| 3694 ὀπίσω ADV après |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |