Malachie 4:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 הֵשִׁ֤יב verbo.hif.perf.p3.m.sg Et il fera retourner |
| 3820 לֵב־ subs.m.sg.c le cœur |
| 1 אָבֹות֙ subs.m.pl.a des pères |
| 5921 עַל־ prep vers |
| 1121 בָּנִ֔ים subs.m.pl.a les fils |
| 9005 וְ conj - |
| 3820 לֵ֥ב subs.m.sg.c et le cœur |
| 1121 בָּנִ֖ים subs.m.pl.a des fils |
| 5921 עַל־ prep vers |
| 1 אֲבֹותָ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs pères |
| 6435 פֶּן־ conj de peur |
| 935 אָבֹ֕וא verbo.qal.impf.p1.u.sg que je ne vienne |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכֵּיתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg et ne frappe |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 2764 חֵֽרֶם׃ subs.m.sg.a de malédiction |
voir le chapitre