Malachie 4:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 6072 עַסֹּותֶ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Et vous foulerez |
| 7563 רְשָׁעִ֔ים subs.m.pl.a les méchants |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1961 יִהְי֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils seront |
| 665 אֵ֔פֶר subs.m.sg.a de la cendre |
| 8478 תַּ֖חַת prep.m.sg.c sous |
| 3709 כַּפֹּ֣ות subs.f.pl.c la plante |
| 7272 רַגְלֵיכֶ֑ם subs.f.du.a.prs.p2.m.pl de vos pieds |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּום֙ subs.m.sg.a au jour |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg je |
| 6213 עֹשֶׂ֔ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ferai |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ פ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre