Malachie 3:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָ֣יוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et ils seront |
| 9003 לִ֗י prep.prs.p1.u.sg - |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a des armées |
| 9003 לַ prep - |
| 3117 יֹּ֕ום subs.m.sg.a au jour |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg et je |
| 6213 עֹשֶׂ֣ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a je ferai |
| 5459 סְגֻלָּ֑ה subs.f.sg.a à moi, mon trésor particulier |
| 9005 וְ conj - |
| 2550 חָמַלְתִּ֣י verbo.qal.perf.p1.u.sg épargnerai |
| 5921 עֲלֵיהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl les |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj comme |
| 2550 יַחְמֹ֣ל verbo.qal.impf.p3.m.sg épargne |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 5921 עַל־ prep son |
| 1121 בְּנֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg fils |
| 9006 הָ conj - |
| 5647 עֹבֵ֥ד verb.qal.ptca.u.m.sg.a sert |
| 853 אֹתֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg qui le |
voir le chapitre