Malachie 3:14 |
| 559 אֲמַרְתֶּ֕ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Vous dites |
| 7723 שָׁ֖וְא subs.m.sg.a C’est en vain |
| 5647 עֲבֹ֣ד verb.qal.infc.u.u.u.c qu’on sert |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מַה־ prin.u.u et quel |
| 1215 בֶּ֗צַע subs.u.sg.a profit |
| 3588 כִּ֤י conj y a-t-il à ce que |
| 8104 שָׁמַ֨רְנוּ֙ verbo.qal.perf.p1.u.pl l’acquit de la charge |
| 4931 מִשְׁמַרְתֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg il nous a confiée |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִ֤י conj qu’ |
| 1980 הָלַ֨כְנוּ֙ verbo.qal.perf.p1.u.pl et que nous marchions |
| 6941 קְדֹ֣רַנִּ֔ית advb dans le deuil |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֖י subs.m.pl.c devant |
| 3069 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a - |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre