Malachie 2:4 |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3045 ידַעְתֶּ֕ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Et vous saurez |
| 3588 כִּ֚י conj que |
| 7971 שִׁלַּ֣חְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg ai envoyé |
| 413 אֲלֵיכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4687 מִּצְוָ֣ה subs.f.sg.a commandement |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg ce |
| 9003 לִֽ prep - |
| 1961 הְיֹ֤ות verbo.qal.infc.u.u.u.c subsiste |
| 1285 בְּרִיתִי֙ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg afin que mon alliance |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 3878 לֵוִ֔י nmpr.u.sg.a Lévi |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre