Malachie 2:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega ne [les] a-t-il pas |
| 259 אֶחָ֣ד subs.u.sg.a Et un seul |
| 6213 עָשָׂ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg faits |
| 9005 וּ conj - |
| 7605 שְׁאָ֥ר subs.m.sg.c Toutefois il avait le reste |
| 7307 ר֨וּחַ֙ subs.u.sg.a de l’Esprit |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מָה֙ prin.u.u Et pourquoi |
| 9006 הָֽ art - |
| 259 אֶחָ֔ד subs.u.sg.a ce seul |
| 1245 מְבַקֵּ֖שׁ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a Il cherchait |
| 2233 זֶ֣רַע subs.m.sg.c une semence |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 8104 נִשְׁמַרְתֶּם֙ verbo.nif.perf.p2.m.pl Or prenez garde |
| 9001 בְּ prep - |
| 7307 ר֣וּחֲכֶ֔ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl à votre esprit |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 802 אֵ֥שֶׁת subs.f.sg.c envers la femme |
| 5271 נְעוּרֶ֖יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg de ta jeunesse |
| 408 אַל־ nega et n’agis pas |
| 898 יִבְגֹּֽד׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg perfidement |
voir le chapitre