Malachie 2:12 |
| 3772 יַכְרֵ֨ת verbo.hif.impf.p3.m.sg retranchera |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 9003 לָ prep - |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a l’homme |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj qui |
| 6213 יַעֲשֶׂ֨נָּה֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg fait |
| 5782 עֵ֣ר subs.qal.ptca.u.m.sg.a cela, celui qui veille |
| 9005 וְ conj - |
| 6030 עֹנֶ֔ה subs.qal.ptca.u.m.sg.a et celui qui répond |
| 4480 מֵ prep - |
| 168 אָהֳלֵ֖י subs.m.pl.c des tentes |
| 3290 יַֽעֲקֹ֑ב nmpr.m.sg.a de Jacob |
| 9005 וּ conj - |
| 5066 מַגִּ֣ישׁ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a et celui qui apporte |
| 4503 מִנְחָ֔ה subs.f.sg.a une offrande |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ פ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre