Malachie 1:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִֽי־ conj Et si |
| 5066 תַגִּשׁ֨וּן verbo.hif.impf.p2.m.pl vous présentez |
| 5787 עִוֵּ֤ר subs.m.sg.a une [bête aveugle |
| 9003 לִ prep - |
| 2076 זְבֹּ֨חַ֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a en sacrifice |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c n’est-ce pas |
| 7451 רָ֔ע subs.m.sg.a mal |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִ֥י conj et si |
| 5066 תַגִּ֛ישׁוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl vous [en présentez |
| 6455 פִּסֵּ֥חַ subs.m.sg.a une boiteuse |
| 9005 וְ conj - |
| 2470 חֹלֶ֖ה subs.qal.ptca.u.m.sg.a et malade |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c n’est-ce pas |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a mal |
| 7126 הַקְרִיבֵ֨הוּ verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg Offre |
| 4994 נָ֜א intj -la donc |
| 9003 לְ prep - |
| 6346 פֶחָתֶ֗ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg à ton gouverneur |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7521 יִרְצְךָ֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg t’agréera |
| 176 אֹ֚ו conj -t-il ou |
| 9004 הֲ inrg - |
| 5375 יִשָּׂ֣א verbo.qal.impf.p3.m.sg recevra-t-il avec faveur |
| 6440 פָנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg te |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre