Malachie 1:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 779 אָר֣וּר verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Et maudit |
| 5230 נֹוכֵ֗ל subs.qal.ptca.u.m.sg.a est celui qui trompe |
| 9005 וְ conj - |
| 3426 יֵ֤שׁ subs.u.sg.a et qui a |
| 9001 בְּ prep - |
| 5739 עֶדְרֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dans son troupeau |
| 2145 זָכָ֔ר subs.m.sg.a un mâle |
| 9005 וְ conj - |
| 5087 נֹדֵ֛ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a et fait un vœu |
| 9005 וְ conj - |
| 2076 זֹבֵ֥חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a et sacrifie |
| 7843 מָשְׁחָ֖ת subs.hof.ptcp.u.m.sg.a ce qui est corrompu |
| 9003 לַֽ prep - |
| 136 אדֹנָ֑י nmpr.m.sg.a au Seigneur |
| 3588 כִּי֩ conj car |
| 4428 מֶ֨לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 1419 גָּדֹ֜ול adjv.m.sg.a suis un grand |
| 589 אָ֗נִי prps.p1.u.sg je |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a des armées |
| 9005 וּ conj - |
| 8034 שְׁמִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon nom |
| 3372 נֹורָ֥א adjv.nif.ptca.u.m.sg.a est terrible |
| 9001 בַ prep - |
| 1471 גֹּויִֽם׃ subs.m.pl.a parmi les nations |
voir le chapitre