Malachie 1:11 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 4480 מִ prep - |
| 4217 מִּזְרַח־ subs.m.sg.c levant |
| 8121 שֶׁ֜מֶשׁ subs.u.sg.a du soleil |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3996 מְבֹואֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg au soleil couchant |
| 1419 גָּדֹ֤ול adjv.m.sg.a sera grand |
| 8034 שְׁמִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon nom |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et, en tout |
| 4725 מָקֹ֗ום subs.m.sg.a lieu |
| 6999 מֻקְטָ֥ר subs.hof.ptcp.u.m.sg.a l’encens |
| 5066 מֻגָּ֛שׁ verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a sera présentée |
| 9003 לִ prep - |
| 8034 שְׁמִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg sera brûlé à mon nom |
| 9005 וּ conj - |
| 4503 מִנְחָ֣ה subs.f.sg.a et une offrande |
| 2889 טְהֹורָ֑ה adjv.f.sg.a pure |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1419 גָדֹ֤ול adjv.m.sg.a sera grand |
| 8034 שְׁמִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon nom |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre