Malachie 1:10 |
| 4310 מִ֤י prin.u.u Qui |
| 1571 גַם־ advb même |
| 9001 בָּכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 5462 יִסְגֹּ֣ר verbo.qal.impf.p3.m.sg d’entre vous fermerait |
| 1817 דְּלָתַ֔יִם subs.f.du.a les portes |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 215 תָאִ֥ירוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl et vous n’allumeriez |
| 4196 מִזְבְּחִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg le feu] sur mon autel |
| 2600 חִנָּ֑ם advb pour rien |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c Je ne prends pas |
| 9003 לִ֨י prep.prs.p1.u.sg - |
| 2656 חֵ֜פֶץ subs.m.sg.a plaisir |
| 9001 בָּכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg en vous dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a des armées |
| 9005 וּ conj - |
| 4503 מִנְחָ֖ה subs.f.sg.a et l’offrande |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 7521 אֶרְצֶ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg je ne l’agréerai |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יֶּדְכֶֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl de vos mains |
voir le chapitre