Luc 9:5 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3745 ὅσοι K-NPM tous |
| 302 ἂν PRT - |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 1209 δέχωνται V-PNS-3P recevront |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 1831 ἐξερχόμενοι V-PNP-NPM … en sortant |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 4172 πόλεως N-GSF cette ville |
| 1565 ἐκείνης D-GSF -là |
| 2532 καὶ CONJ même |
| 3588 τὸν T-ASM vos |
| 2868 κονιορτὸν N-ASM poussière |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τῶν T-GPM - |
| 4228 ποδῶν N-GPM pieds |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 660 ἀποτινάσσετε V-PAM-2P secouez |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3142 μαρτύριον N-ASN témoignage |
| 1909 ἐπ’ PREP contre |
| 846 αὐτούς P-APM eux |